Streisand: méně známé filmy, které si zaslouží pozornost

Barbra Streisand, ikonická herečka a zpěvačka, ve svém novém životopise My Name Is Barbra odhaluje, že její snem bylo stát se herečkou. A dosáhla toho – získala Oscara za Funny Girl v roce 1968 a byla nominována podruhé za The Way We Were v roce 1973. Tyto filmy se jistě stanou jedním z klíčových prvků slavnostního zakončení Canneského filmového festivalu 23. května, kde ji bude – vzdáleně – oceněn titulární Palme d’Or. Ale existuje řada méně známých filmů s jejími výkony, které si zaslouží pozornost, a to pět snímků, které jsou níže podtrženo.

On a clear day you can see forever (1970)

V tomto honosném zpracování muzikálu, ve kterém Streisand nebyla (role si zahrála Barbara Harris), hraje dva hlavní role: Lady Melinda Winifred Waine Tentrees, anglická kurtezánka žijící na počátku 19. století, a Daisy Gamble, moderní New Yorker, která, zatímco je hypnotizována psychiatrem Yves Montandem, odhalí, že je reinkarnací Lady Tentrees. Streisand sama ve své knize uvádí, že nápad na najmutí dvou designérů pro On a Clear Day – Arnolda Scaasiho pro Daisy a Cecila Beatona pro Lady Tentrees – byl její. Zde se projevuje Streisandův rozsah – Daisy má úst s brooklynštenským přízvukem, zatímco Lady Tentrees přepíná mezi RP a Eliza Doolittle. A především Streisandův fyzický komediální talent, zejména když zoufale tančí na střeše svého bytu, aby zastavila hypnotický episode.

Up the sandbox (1972)

Up the Sandbox, vydaný v době, kdy se hýbaly žilny feministického hnutí, ukazuje Streisandovou jako Manhattanskou hospodyni a matku Margaret Reynolds, jejíž nespokojenost s jejím životem ji vede k fantazím o tom, že by se stala někým důležitým – v jedné scéně se setkává s Fidělem Castrem. Ale nejlepší momenty filmu najdete, když Margaret klidně bojuje s tím, jak být dobrá matka a zároveň osobě naplněná. Streisand si to s úsměvem připomíná a pravděpodobně to přispělo k její autenticitě. V My Name Is Barbra Streisand vypráví, že byla zklamaná, když diváci nepřišli na tento film, a dodnes na něj hrdě myslí. „Přijmou mě jen v muzikálech nebo komediích?“ Přijetí jejího dalšího filmu, The Way We Were, který není ani muzikál, ani komedie, by odpověděla na tuto otázku.

The main event (1979)

Věděli jste, že Barbra Streisand a Ryan O'Neal byli v roce 1972 v What’s Up, Doc? naprosto roztomilí? A teď se znovu setkali v The Main Event stejně roztomilým způsobem. Streisandová hraje Beverly Hills executive Hillary Kramer, vlastnící parfémovou společnost, která se dozví, že její manažer podvádí. Zbývá jí jen smlouva s boxerem (O'Neal), a tak se stává jeho manažerkou. Během filmu má Streisand krátké, hnědé vlasy, které mě připomněly Little Orphan Annie, dokud si uvědomím, že si pleteš s ikonickou rudovlasou. Hillary by mohla být západní pobřežní neteří Lucy Ricardo z I Love Lucy, zejména když stojí v rohu a zoufale se snaží být pro O'Neala užitečná (a selhává).

All night long (1981)

Streisand se ve své knize stěžuje, že souhlasila s All Night Long pouze s obtížemi – „neměla žádnou zvláštní touhu hrát naivní blond suburban princess.“ Ale uvědomila si, že nikdy předtím nehrála takovou ženu. Cheryl Gibbons je poddaná žena s dvěma ambicemi: chytit si manžela v krizi středních let, který hraje Gene Hackman, a stát se zpěvačkou-skladatelkou, aniž by si uvědomovala, že má talent. V jednom bolestně vtipném scéně Cheryl hraje na klavír a zpívá svou hloupou country píseň. Vypadá to jako široká komedie – a Streisand dodržuje své mírně mlčenlivé repliky inspirované Marilyn Monroe – ale výkon je mistrovsky podceněný. Streisand se úplně ztrácí v roli Cheryle, a to nejen proto, že velkou část filmu tráví v lilacovém overalu s matching očními stíny.

The guilt trip (2012)

“Říkal mi režisér Anne Fletcher, že mě pronásleduje rok, abych hrála židovskou matku,” píše Streisand ve svém životopisu My Name Is Barbra. „A odmítala jsem. Plus to byla hlavní role, kterou jsem dlouho neměla. A taky ona to neustále opakovala… Plus se jednalo o židovskou matku, což jsem hrála jen zřídka.” A opet se zdálo, že Streisand si neustále opakuje, že se musí s ním vyrovnat. Ale teď si uvědomuje, že se jedná o židovskou matku, která se s ním musí vyrovnat. V The Guilt Trip Streisand je New Jerseyanská vdova Joyce Brewster, která cestuje po zemi s jejím synem, který je ve skutečnosti její protiklad, a tak ji Streisand musí představit, ale s jeho neustálou námitkou. Streisand dříve hrála chytrou, brzkou, a mlčenlivou, ale Joyce je vytrvalá, přehnaně sdílí a je trochu provinční; sběratelka veškerého veverkového vybavení, který se zamiluje do strojů na sloty v Las Vegas. Film nebyl velký úspěch u trubek, ale chemie mezi Streisand a Rogenem by měla být úžasná: jsou nesmírně zábavní, zejména když je Joyce bolavá, jeho tuchus.

Jak je vidět, Streisandová se stala hercem po dobu téměř dvaceti let. Ale ohledně filmů, je to to nejmenší. V roce 2023 se ji zeptal Howard Stern, jestli bude hrát v dalších filmech a ona odpověděla: „Chci se vrátit do režie, ale nechtěla bych hrát v dalších filmech. Je to příliš bolestivé. Nechceme se s tebou doplňovat vlasy, make-up. “ Ale ve svém životopisu je Streisandová vděčná za svou filmovou kariéru: „Byl jsem v pouhých 19 filmech… zatímco jiné herečky, které jsem měla za vzor, měly v té době za sebou padesát filmů nebo více. Zpětně se dívám na svůj život a cítím, že jsem si nepřevedla svůj potenciál.“ Je to skutečně Palme d’Or, která to říká.