Bergenová a její dcera: móda, film a rodinné vazby v zákulisí vogue

Candice Bergen, ikona módy a herečka, se vrací do reflektorů nejen díky své kariéře, ale i díky úspěchu své dcery, Chloe Malle, která vede redakční obsah pro americkou Vogue. V rozhovoru pro podcast The Run-Through se matka a dcera podělily o intimní pohledy na život, práci a mateřství, které rezonují s každou ženou, která se snaží skloubit profesní a osobní život.

Dědictví vogue a náročná kariéra

Bergenová, která poprvé zdobila obálku Vogue už v roce 1967 a ztvárnila redaktorku Vogue v seriálu Sex and the City, s úsměvem poukazuje na to, že Chloe se ve své roli vyjímají. "Děláš to skvěle," říká Candice s hrdostí. "Enid byla zábavná, trochu chladná a odtažitá, ale ty jsi úplně jiná, a to je dobře." Jeho slova odrážejí nejen uznání, ale i úlevu – Chloe přináší do redakce svěží vítr a přístup, který je pro moderní čtenáře přirozenější.

Bergenová se také ohlédla zpět na náročná léta, kdy skloubila natáčení Murphy Brown s mateřstvím. "Bylo to jistě náročné, zvládnout natáčení a být přítomnou mámou, jakou jsem chtěla být. ale cítila jsem, že jsem byla přítomná způsobem, který měl smysl a neustále." Její slova jsou inspirací pro všechny ženy, které se snaží najít rovnováhu mezi kariérou a rodinou.

Vnoučata jako největší dar

S blížícím se osmdesátým narozeninami se Bergenová vrací k tomu, co jí přináší největší radost – k jejím vnoučatům. "Miluji ty dva děti. Miluji je nadevšechno a jsou tak odlišní a plní života a lásky," vyznává se s úsměvem. Její slova jsou plná citu a touhy znovu prožívat radosti mateřství skrze oči svých dětí.

Podcast se také dotkl aktuálních událostí. Chloe Malle s Taylor Antrim a Marley Marius se podělili o zákulisní pohled na Met Gala, konané minulý týden. Zmiňovaly se i nominace na Tony Awards a s napětím očekávají festival v Cannes, kde se editoré Vogue obávají, zda Kristen Stewart zvolí kontroverzní boty bez podpatků od Chanel. Osud módy, jak se zdá, je stejně nejistý jako osud kinematografie.