Originalní Lionesses kritizují ztvárnění v seriálu Taylora Sheridana

Americká tajná jednotka Lioness, známá ze svých operací v Iráku, kritizuje ztvárnění v seriálu Lioness od Taylora Sheridana. Podle jedné z původních členek, Raníe Ruthig, seriál zlehčuje a zkresluje skutečné úspěchy a činnosti jednotky.

Lionesses byly primárně mechaniky a lékaři

Ruthig uvedla, že původní Lionesses byly primárně mechaniky, inženýrky a bojové zdravotnice, které se přidávaly k vojákům k ochraně překladatelů a při prohledávání podezřelých žen. „Dělali jsme cokoliv od návštěv škol a roznosu fotbalových míčků až po získávání zpravodajských informací,“ sdílela jeden z členů týmu. Tým očekával, že seriál konečně ocení jejich misi.

Seriál je nepřesný a zjednodušený

Další členka týmu, Michelle Dallocchio, poukázala na to, že seriál „repackuje složitou historii žen v válce do něčeho bezpečnějšího a zjednodušeného pro masovou spotřebu – a zároveň vymazává samotné ženy, které to prožily.“ Emerson Miller uvádí, že třetí řada seriálu získala více než 7 milionů zhlédnutí během prvního týdne. Existuje i dokumentární film Lioness z roku 2008 od režisérek Darii Sommers a Meg McLagan, který zkoumá skutečnou jednotku a její problémy s PTSD po návratu z Iráku. Režisérka Daria Sommers také analyzuje seriál v podcastu The Lioness Origin Story.

Zpětná vazba od členek a úspěch seriálu

Daria Sommers zdůraznila, že kritizuje pouze Taylora Sheridana, nikoli herečky Nicole Kidman a Zoe Saldaña. „Pokud by Taylor Sheridan seriál pojmenoval jinak, nebyli bychom v této diskusi,“ dodala. Přestože seriál je pro mnohé diváky chválen pro svůj akční děj a zvraty, původní členky Lionesses považují jeho ztvárnění za nepřesné a zjednodušené.